Datenschutzerklärung

Stand: 1.8.2026

1. Verantwortlicher

MSP - Moin Spatz Products GmbH
Griesgasse 86
89077 Ulm
Deutschland

2. Datenschutzbeauftragter

3. Server-Logs

Beim Aufruf dieser Website werden technische Verbindungsdaten (IP-Adresse, User-Agent, Zeitstempel, angeforderte Ressource) von unserem Hosting-Provider Vercel Inc. verarbeitet. Wir speichern keine IP-Adressen dauerhaft. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem stabilen und sicheren Betrieb der Website).

4. Hosting / Auftragsverarbeitung

Diese Website wird gehostet bei Vercel Inc. (340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA). Die Inhalte (PDFs, Texte) werden auf Servern der Supabase, Inc. in der EU (Region Stockholm, Schweden) gespeichert. Mit beiden Anbietern besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.

5. Kontaktformular

Wenn du uns über das Kontaktformular schreibst, verarbeiten wir die von dir angegebenen Daten, um deine Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten.

Erhobene Daten: Name, E-Mail-Adresse, Anliegen und Nachricht; beim Anliegen „Fahrzeug-Check" zusätzlich freiwillige Fahrzeugangaben (Marke, Modell, Baujahr). Optional kannst du Bilder anhängen – diese werden ausschließlich per E-Mail an uns übermittelt (nicht in unserer Datenbank gespeichert).
Zweck: Bearbeitung und Beantwortung deiner Anfrage.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen/Vertragserfüllung) bzw. lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen); bei ausdrücklicher Einwilligung Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Empfänger / Auftragsverarbeiter: Die Nachricht wird per E-Mail über Resend (Resend, Inc., USA) an uns zugestellt und zusätzlich bei Supabase, Inc. (EU, Region Stockholm) gespeichert. Mit beiden besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Die Übermittlung an Resend in die USA ist durch EU-Standardvertragsklauseln (SCC) abgesichert.
Speicherdauer: bis deine Anfrage abschließend bearbeitet ist; danach Löschung, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Produktbewertungen

Wenn du eine Produktbewertung abgibst, verarbeiten wir deine Angaben, um die Bewertung zu prüfen und – nach Freigabe – öffentlich auf der Website anzuzeigen.

Erhobene Daten: Bewertung (Sterne), Titel, Text, angegebener Name und optional hochgeladene Fotos werden nach Freigabe öffentlich angezeigt. Deine E-Mail-Adresse (optional) wird nicht veröffentlicht und nur für Rückfragen genutzt.
Prüfung / „Verifizierter Kauf": Jede Bewertung wird vor Veröffentlichung von uns gesichtet. Die Kennzeichnung „Verifizierter Kauf" vergeben wir nur, wenn uns ein Kaufnachweis vorlag.
Zweck: Anzeige echter Kundenmeinungen; Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung mit dem Absenden) bzw. lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an aussagekräftigen Bewertungen).
Empfänger / Auftragsverarbeiter: Speicherung bei Supabase, Inc. (EU, Region Stockholm); Fotos in einem privaten Speicher-Bucket, öffentlich sichtbar nur nach Freigabe.
Widerruf / Löschung: Du kannst die Löschung deiner Bewertung jederzeit über das Kontaktformular verlangen; wir entfernen sie dann samt Fotos.

7. Anonyme Nutzungsstatistik

Wir erheben pseudonymisierte Telemetrie-Daten, um zu erfahren, welche Sprachversionen und Funktionen am häufigsten genutzt werden:

Erfasste Daten: Aktion (z.B. „Sprache gewählt", „PDF geöffnet"), Land (abgeleitet aus IP, IP selbst wird nicht gespeichert), gehashter User-Agent (nicht rückführbar auf einzelne Geräte).
Zweck: Produktverbesserung, Sprach-Priorisierung, Erkennung von Fahrzeugen für die Kompatibilitätsliste.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Produktverbesserung).
Aufbewahrung: Da diese Statistik anonym ist (kein Personenbezug), bewahren wir sie dauerhaft auf. Technische Fehlerprotokolle (404/Ausnahmen, ohne Personenbezug) werden nach spätestens 90 Tagen gelöscht.

Für diese Telemetrie werden keine Cookies gesetzt; die Erfassung erfolgt rein server-seitig. Diese Website setzt generell keine Cookies — auch deine Sprachwahl wird nicht in einem Cookie gespeichert, sondern ergibt sich aus der aufgerufenen Adresse (z. B. /de/ oder /en/).

Zusätzlich nutzen wir Vercel Web Analytics (Vercel Inc., USA) zur anonymen Reichweitenmessung. Dabei werden keine Cookies gesetzt und keine zur Identifikation einzelner Personen geeigneten Daten gespeichert; die Auswertung erfolgt aggregiert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

8. Ihre Rechte

Sie haben gemäß DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung. Wenden Sie sich dafür an: hello@moin-spatz.com.

Beschwerderecht: Sie können sich an die für Sie zuständige Datenschutz-Aufsichtsbehörde wenden.